De foto is bij Vriendenschaar gemaakt gezien ons clubhuis op de achtergrond. En vanwege de volgroeide bomen en struiken moet de foto ergens tussen mei en september van het jaar 1993 zijn gemaakt.
De foto moet gemaakt zijn tijdens een veteranentoernooi, want we beschikken ook nog over een foto van hetzelfde team van Fortitudo met een andere tegenstander. Onze clubbladen uit 1993 geven echter geen nadere informatie over het veteranentoernooi. De foto heeft ook niet in een van de clubbladen gestaan, vrijwel zeker wel in de Culemborgse Krant, maar die hebben we niet tot onze beschikking.
De namen van de spelers van Vriendenschaar en Fortitudo staan bij de foto. De namen van de spelers van met name Fortitudo kwamen tot stand dank zij reacties van Cor Verbeek, Rob Kamp, Marco van Overbeek, Henny Bonouvrié, Jack Cornelissen, Bram Bosch en Henry van der Hoef.
Aanvankelijk twijfelden we of de foto uit 1993 of 1994 was. Maar Henry deelde mede dat hij, Harry Cohen en Adri Kok in 1994 voor Culemborg '67 waren gaan spelen. Echter Marco van Overbeek twijfelt of de namen van Adri en Harry wel juist zijn....
Jack Cornelissen en Bran Bosch kwamen met de laatste, ontbrekende naam, namelijk die van Jesus Reglero (staande 5e van links). Reglero (geboren 13 december 1956) speelde ooit bij FC Utrecht. Op internet kun je nog informatie over Reglero vinden. Bram Bosch noemde Jesus een toptrainer bij Fortitudo. Elinkwijk haalde hem spijtig genoeg weg van Forti.
Dank aan iedereen die mee hielp de namen te verzamelen. Eigenlijk waren we alleen uit op de namen van de Vriendenschaarspelers, maar het is natuurlijk wel zo leuk dat die van Fortitudo ook binnenkwamen. Vriedenschaar en Fortitudo waren ondanks hun rivaliteit en verschil in afkomst dé toonaangevende voetbalclubs van Culemborg. Dan past het al alle spelers op de foto zijn genoemd.
